Maria Jones
Personal information
Shown on your profile and on your invoices.
Subscription
Current plan, word pool usage and upgrade options.
Freelancer
- Translation memory & glossary
- All AI engines included
- QA checks & AI proofread
Studio
- Everything in Freelancer
- Unlimited projects & TMs
- Priority support
Customized
- Volume pricing & SLAs
- SSO & EU data residency
- Dedicated success manager
Hello, Maria
You have 3 jobs in progress and 1 deadline in the next 48 hours.
Productivity
Words translated per day · last 7 days
Work in progress
Currently assigned to you.
| Job | Pair | Progress | Deadline | Status |
|---|---|---|---|---|
| Bosch Manual — chapter 4 12,480 words · TM match 61% | EN → DE | 72% · 8,986 / 12,480 | 12 Augin 18 hours | In translation |
| Contract_v4.docx 3,120 words · certified | EN → FR | 100% · awaiting sign-off | 14 Augin 3 days | In review |
| Website copy — homepage 4,700 words · 3 files | EN → ES | 24% · 1,128 / 4,700 | 19 Augin 8 days | In translation |
| Product datasheet 1,860 words | EN → IT | Delivered 10 Aug | 10 Augon time | Delivered |
Needs your attention
By priority
Deadlines
Next 7 days
Activity
Account activity
412 segments confirmed in “Bosch Manual — chapter 4”.
Today at 10:267 suggestions on “Contract_v4.docx” — 5 accepted.
Today at 09:58Studio plan via PayPal · invoice INV-2026-0841.
Today at 09:42“Bosch Manual EN→DE” · 4 files, 12,480 words imported.
Today at 08:15“Product datasheet” EN → IT · QA passed, 0 blocking issues.
Yesterday at 18:27842 new segments added to “Legal EN-DE”.
Yesterday at 14:03“Automotive DE” · 1,204 terms.
9 Aug at 11:40Quality & efficiency
Last 30 days
Notifications
Account activity.
Studio plan · paid by card. Your invoice INV-2026-0841 is ready to download.
Today at 09:424 files · 12,480 words imported and pre-translated. TM match rate 61%.
Today at 08:15First charge of $80.00 on 24 August 2026. Cancel before then and you are never charged.
Today at 07:003,120 words · QA passed with 0 blocking issues. EN → FR.
Yesterday at 18:27842 new segments added to “Legal EN-DE”. Match rate is now 61%.
Yesterday at 14:03London, United Kingdom · IP 81.**.**.24. If this wasn’t you, change your password now.
8 August 2026 at 21:1114 days free with 10,000 words included. No charge until the trial ends.
10 August 2026 at 11:05Jobs
All files across your projects.
| Date created | Source | Target | File name | Project | Words | Providers | Due date | Progress | Status | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 Aug 202608:15 | EN | DE | bosch_manual_ch4.docx |
Bosch Manual EN→DE | 12,480 | MJ |
12 Augin 18h | 72% | In translation | |
| 10 Aug 202611:42 | EN | FR | Contract_v4.docx |
Legal — Q3 contracts | 3,120 | TKMJ |
14 Augin 3 days | 100% | In review | |
| 9 Aug 202616:05 | EN | ES | homepage_copy.json |
Website copy | 4,700 | AN |
19 Augin 8 days | 24% | In translation | |
| 7 Aug 202609:30 | EN | IT | datasheet_2026.xlsx |
Product datasheets | 1,860 | MJ |
10 Augon time | Delivered | Delivered |
Projects
Files, languages and workflow per project.
| # | Name | Progress | Created | Owner | Status | Due | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bosch Manual EN→DE4 files · 12,480 words |
72% | 11 Aug 2026 | MJMaria Jones |
In progress | 12 Augin 18h | |
| 2 | Legal — Q3 contracts2 files · 3,120 words |
100% | 10 Aug 2026 | TKThomas Keller |
In review | 14 Augin 3 days | |
| 3 | Website copy3 files · 4,700 words |
24% | 9 Aug 2026 | ANAna Novak |
In progress | 19 Augin 8 days | |
| 4 | Product datasheets1 file · 1,860 words |
100% | 7 Aug 2026 | MJMaria Jones |
Completed | 10 Augon time |
Project details
Core project settings.
Machine translation engine
Engine used for pre-translation and suggestions.
Workflow
Steps each job goes through.
Pre-translation
Content filled in automatically on job creation.
Analysis
Word count settings for this project.
| # | Source — English | Target — German | Match |
|---|
Translation memories
Reusable segments shared across projects.
| # | Name | Segments | Source language | Target language | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Legal EN-DE | 12,480 | EN | DE | |
| 2 | Marketing EN-FR | 4,206 | EN | FR | |
| 3 | cat editor 2 | 0 | AB | ACE_ARAB |
Legal EN-DE
Search
Search segments in this memory.
Import / Export
TMX is the supported exchange format.
Term bases
Approved terminology enforced in the editor.
| # | Name | Terms | Languages | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Automotive DE | 1,204 | EN DE |
Automotive DE
| Language | Term | Created | Created by | Last modified | Modified by | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EN | brake disc | Aug 11, 2026 | Maria Jones | Aug 11, 2026 | Maria Jones | Approved | ||
| DE | Bremsscheibe | Aug 11, 2026 | Maria Jones | Aug 11, 2026 | Maria Jones | Pending |
3 of 7 seats used
Your Studio plan includes 7 seats — managers and translators combined.
Workspace members
Users with access to projects, TMs and term bases.
| Member | Role | Languages | Last active | Status | |
|---|---|---|---|---|---|
MJ Maria Jonesmaria.jones@example.com |
Owner | EN → DE | Nowonline | Active | |
TK Thomas Kellert.keller@example.com |
Translator | EN → FR | Todayat 09:12 | Active | |
AN Ana Novakana.novak@example.com |
Translator | EN → ES | Pendinginvited 9 Aug | Invited |
Settings
Preferences, notifications and plan management.
Plan management
Pause or cancel your subscription.
Change password
Use at least 8 characters, with a number and an uppercase letter.